中华周氏网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

《先祖墓碑记》及其解说

[复制链接]
周宏义 发表于 2010-12-31 15:02:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多宗亲,享用更多功能,查看完整内容,让你轻松使用家网。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册   微信登录

x
[ 本帖最后由 周黔 于 2019-6-5 09:08 编辑 ]\n\n  0 }# d9 [& r4 _$ d7 G& p! ]7 Z4 D# @
    【前记】濂溪公近派祖上的《先祖墓碑记》原由树锋宗亲发过,但没有四至的介绍,现在诗文宗亲发了原碑图片,可惜字太小。这篇碑文对考证濂溪公的家世和祖籍以及印证濂溪公重亲致欢的崇高品德十分重要,故宏义详加标点注释、勾勒链接资料而飨周氏家。                                              9 a  Q$ M4 f8 ~  m5 g" U- @
( I& |& ]  V- Y
; o# Z+ {# S6 }! S+ H5 @6 L
             先祖墓碑记      , d6 r  M& b. m2 v; @" ?* T5 W# m  \
万物本乎天,人本乎祖,祖之宜追祭也尚矣1!吾乡周元公,望族,子孙世受皇恩,祖泽之荫何无艾也2!兹因元公九世孙埙,向予言及:元公以前祖墓厝3于宁远多冢,其各处坟山、地名、区界,墓碑俱已载明,但恐年代久而孝敬之念驰4境地隔而挂祭之心懈,故特请序于予。予5将各处坟山、地名逐一载明,勒石竖于濂溪祠内,俾6后裔触目惊心,不惮跋涉,殷勤挂祭,世守祖茔,殆不愧元公之后也7埙意如此。予嘉其追远之意诚,孝思不匮8云尔。是为序。
) U3 o# x6 D" u6 y1 B" v9 J+ M& F/ m  y" F1 K; n% H3 d* N$ I
钦差巡按两浙监察御史 里人9 何器宽生10甫11记。
7 `5 g, p0 }; U9 Y  D8 V
9 y/ p1 o: e! |3 I7 A
* h& j" q- h3 @- x3 p8 i金紫光禄大夫周如锡葬望岗金鸡插翅形,周围全山一座。
9 S& E/ ~( l5 B! D$ m5 D0 _' Y7 t$ d, Z* F7 h- ]4 c; r
夫人蒋氏封诸城县君,葬望岗白莲冲乌云吐月形(上至乌云岭脊,下至墓田下埂,左至星子岭脚,右至乌云岭脚大路).朝议大夫宏谦公,葬望岗人形(上至山顶,下至山脚,左砂手,倒水为界)。
; u5 @+ W% |7 P4 |1 m' q! Q
7 Y6 P) |' y" R, M奉议大夫宏休公分居浙江钱塘12。廉白二州太守崇昌公,葬望岗倒地葫芦形(上至山顶,下至山脚,左右砂手,倒水为界)。
$ d3 S* f5 z' m" h
. a4 O4 o; S5 w4 c使君虞宾公葬望岗锋形(上至山顶,下至山脚,左右砂手,倒水为界)。 马步指挥使从远公,葬石马潭鹅颈形(上至山顶,下至山脚,左右砂手,倒水为界)。 翰林学士瑰公,葬望岗旗形,夫人熊氏、继室欧阳氏葬杉树园,真武踏龟形(上至山顶,下至山脚,倒水为界)。
1 W$ c4 B8 ^$ D, E1 t+ ?1 D
0 V$ ]3 d: M+ t5 m9 e1 U3 G永乐九年岁次辛卯13季冬月榖旦14立。         6 b0 s: U9 w( B9 p0 C  X
2 z; y( S* b( C! _

0 Z$ x9 }; b% y5 U8 `; f) D, U( M7 _# R( r
【注释】
) }* n6 o* `7 ~$ \1、尚:久远。此处说:“祖之宜追祭”这种风尚流传久远。     
7 @5 x+ G+ R% Y8 O/ _2 t3 B2、艾:止、尽。      % o# K& q: }; @: p  |' i
3、厝:读CUO错,安埋。      w& _& X; p  _/ X4 l% R/ ?0 O! }+ t) ^
4、驰:通“弛”,和下句的“懈”是互文。   
+ \: Z* }9 A- v; B5、此处的“予”是请序人的自称,其余各“予”都是作序人的自称。     
; z. Z. s! n6 n4 H0 I6、俾:读BI闭,使。     
( K4 p  t) [3 q8 C7、从冒号处至此都是周埙的话,但由作序人转述,故未加引号。     
* \% |% v$ s; F6 E8、匮:读GUI贵,缺乏、不足。“不匮”,双重否定表达的是肯定的意思,即“孝思无穷尽”。     
* y/ u, {7 {# p& h8 Q9、里人:同乡人。     % l7 E& x! \: X
10、何器表字号宽生氏。     
  [0 y. I' k3 i# ^11甫:古代男子的美称,多附于表字后。     + H6 v) O# \" \
12、这个句子怎么会墓碑记里面来?不明白。      + K1 s7 f( k) \& g3 _# ?
13、是年为公元1411年。     9 U3 O- P6 S/ o& y" \6 R
14、季冬月即农历12月。榖旦的“榖”是善、良好的意思,不能与简化字“谷”相混肴。榖旦:晴朗美好的日子。                      6 X( C1 K2 t1 S5 a7 H9 Q' [

$ u; S* r' \$ b
' d& ~2 g' U* G4 G' c4 l0 t8 h- v
' U9 B5 w0 ~: B4 C0 s6 `  二、链接资料                   [5 O# w# R8 c6 t4 s& [+ F8 g
  1、天禧三年(1019年)濂溪公父亲辅成祖买田28.4亩、买屋一栋于宁远大阳洞江口,叫家仆周一父子“看守宁远各处坟茔        
; ?" R$ F2 y) Y  Y+ ^     2、治平四年(1067年)濂溪公在永州任上作《与仲章侄手帖》道:“诸处书立便使周一父子送去------周一父子看守坟茔小心否   
) {& c" Q2 O/ Y' D: A3 、 濂溪公九世孙周埙于洪武11年(1378年)“大乱凌夷之余”抢修《濂溪世家谱》,年已81岁,修墓、立碑自然遗付其子。其长子泰賚修墓时,大约是社会安定之后,而周埙已去世29年。何器的序说得很明白修墓、立碑是周埙的意思 。            ) X% C3 M4 w* f  x
4、周埙修谱有张舜臣作序,周泰賚主修永乐谱与修墓同年,何器作了谱序。何器与周埙父子既是同乡又是亲戚,叫张舜臣为外公。
- U2 N$ H, q7 d8 t   
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
周信炎 发表于 2010-12-31 15:29:13 | 显示全部楼层
非常感谢宏义宗亲,让我们能很方便地看原文。有一个地方不知我理解得对不对,“吾乡周元公,望族,子孙世受皇恩”是否应为,“吾乡周元公,望族子孙,世受皇恩”?
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
 楼主| 周宏义 发表于 2010-12-31 16:15:19 | 显示全部楼层

4 l! \# k" W- L( B  Y            两种标点都通。你那种标点方法,句子意思重点在“濂溪公本人是望族子孙”,我的标点句意着重在濂溪公的宗族是“望族”,其“子孙(因濂溪公而)世受皇封”。3 q( w( N& l# W
           谢谢你了,敬祝新年快乐!' @9 l: X2 l1 D) |9 O# X' e, `
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
周信炎 发表于 2010-12-31 16:26:54 | 显示全部楼层
回复 周宏义 的帖子0 d7 ?1 [& _, e! v7 E7 e9 P* D+ ?% M+ I

1 h" a9 v8 K7 y' ^3 B2 W学习了,十分感谢。也祝你节日快乐。6 w5 H0 p* a( F: c- t+ q
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
 楼主| 周宏义 发表于 2010-12-31 17:49:59 | 显示全部楼层
周信炎 发表于 2010-12-31 16:26
) o/ h' }/ l4 w9 y& d! }: K! R0 T回复 周宏义 的帖子8 u! B5 g3 k* ], K
# j# {' u+ L% u+ q' e
学习了,十分感谢。也祝你节日快乐。
  l8 k+ J2 O7 _9 j( |- n9 E
       你感谢我?我还得感谢你哦:你读帖这么认真 、这么动脑筋,很值得我学习!
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
周润泉 发表于 2011-3-10 09:56:38 | 显示全部楼层
欣赏了,学习了!谢谢了!
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
周高平 发表于 2013-6-25 07:57:18 | 显示全部楼层
朝议大夫宏谦公
: K) X" ^: G8 M1 a0 t  h奉议大夫宏休公
2 H! X/ P. A0 Q. p1 B  o# P( w6 \同为周如锡后人。元公子孙作碑文时把前人记载在一起告示是可理解的!
4 u$ n! A0 M8 h) E  b. G! E; T
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
周树锋 发表于 2013-6-25 14:32:30 | 显示全部楼层
我正准备找这一篇,正好!
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
周国英 发表于 2014-11-30 20:07:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
周国英 发表于 2014-11-30 20:12:50 周氏网手机版 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
贵州周黔 发表于 2019-6-3 14:57:34 | 显示全部楼层
上世纪90年代末,笔者在湖南省宁远县舜陵镇湾头村发现了一通元公(周敦颐,谥元公)“先祖墓碑记”,该碑刻于明永乐九年(1411年),比前谱序早232年。由时任两浙监察御史何器宽作序,碑高1.8米,宽1米,厚0.2米,两侧刻有卷草萆花纹。碑额从右至左横排阴刻,碑文直书阴刻共15行,有大字483字,小字122字(记录各墓地范围)。碑文记录了《濂溪家谱》序中周如锡以下八位先祖及三位考妣葬于宁远各处的墓地和各墓山林范围。该碑碑文如下: % X6 h1 H, D+ B
尝谓万物本乎天,人本乎祖,祖之宜追祭也,尚矣。吾乡周元公,望族,子孙世受皇恩,祖泽之荫何无艾也。兹因元公九世孙熏,向予言及元公以前祖墓厝于宁远多冢,其各处坟山、地名、区界、墓碑俱已载明,但恐年代久,而孝敬之念驰,境地隔而挂祭之以懈,故特请序于予。予将各处坟山、地名逐一载明,勒石竖于濂溪祠内。俾后裔触目惊心,不惮跋涉殷勤挂祭,世守祖茔,始不愧于元公之后嗣也。熏意于此,予嘉其追远之意,其孝思之不匮云尔!是为序。 8 v/ B3 i1 v! w: I' @0 f: D/ \
钦差巡按两浙监察御史里人何器宽生甫记 $ l$ g$ a2 Z5 |) P3 k  a1 v
金紫光录大夫如锡公,葬望岗金鸡插翅形,周围全山一座。
- M$ {8 W" z! O; f夫人蒋氏,封诸城县君,葬望冈人形。 奉议大夫宏休公,分居浙江钱塘。 6 p! H" T( s# N  C
廉白二州太守崇昌公,葬望冈倒地葫芦形。
1 R/ {# |3 N( R2 E# s" c3 M使君虞宾公,葬望冈凤形。
) k2 W/ y! B- G3 y! H0 A马步指挥使从远公,葬石马潭鹅颈形。
! |( p& G) V: ~武学博士衡公,葬金骨潭鸬鹚形。
" L9 {/ p/ f# s翰林学士瑰公,葬望冈旗形。夫人熊氏、继室欧阳氏,仝葬杉树漯真武蹈龟形。
- `2 A# m/ D( L4 a& @" x& P" d永乐九年岁次辛卯季冬月谷旦立。 , S9 E& C+ ?3 S, a. @" I
序文中所提到的周熏,字伯和,系周敦颐九世孙,居道州,幼好学,善谈《易》,长于诗词,元末隐居于营道山之阴。明洪武初,有司以明经举,不就。序文的书写者何器宽,字大器,号生甫,建文己卯(1399年)乡举。撰写序文时为巡按两浙御史。
6 Z: ]/ @  U# ]" Y7 z* P3 x* o碑文中所记从远公为周敦颐曾祖,濂溪《周氏家谱》所记,自如锡公至敦颐公世系为: * s5 x' P0 M( N" g8 B1 o( q2 d" T
如锡→宏(弘)谦→崇昌→瑀→惟简→壤→彦朴→虞宾→从远→智强→怀成→敦颐。共十二世。上述世系,1987年与笔者所得到的江苏南京国棉九厂周柏泉先生提供的《锡山轩辕黄帝嫡支后裔周氏世系表》,完全一致。固此,依据碑文宏休公分居浙江钱塘和谱书记载,说明江苏及浙江周氏中至少有一支以上为南迁宁远定居后的周姓始祖周如锡之后裔。
1 }; P" }- J0 Z/ d
6 l) g# M3 B6 t1 t原文地址:wenda.so.com/q/13641561420642348 ~( m5 N. K4 k8 o9 {
3 A! b9 b. s6 ?  `+ K% V7 q9 y

) E- `4 t% w; _  j7 u
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
贵州周黔 发表于 2019-6-3 15:01:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 周黔 于 2019-6-5 08:58 编辑
- H; W1 L! N2 ]& n1 p, z; ^1 _# D
上文所转发的信息中:何器宽,字大器,号生甫,建文己卯(1399年)乡举与宏老所解读的写序者为 何器表字号宽生氏2 [5 c. f* a: m% z3 |, Z  B
不太一样! k/ j5 k, k, p3 g+ `
转发之文里面,姓名、字、号,及中举时间均详细,不知来源,但是值得关注。
/ x2 @7 D# z% U% q1 a' g! o
4 [1 o: S0 T6 h! k
5 [3 X9 y8 J1 m, \
凝聚天下周姓力量!全球周姓第一站!
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

QQ|会员卡号查询|Archiver|手机版|小黑屋|中华周氏网 ( 蒙ICP备17001265号 )

GMT+8, 2019-11-20 12:29 , Processed in 1.109008 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表